A few words on Ecuadorian Spanish:
1. "Chevere" means cool
2. Que bestia/ que bestialidad could mean something REALLY cool, or something really horrible.
3. Latin American parents are much more affectionate towards their children than us North Americans, at least as far as I've seen. Diana and Carlos's nicknames for the kids include "amor de mi vida" (love of my life) and "mi tesoro" (my treasure). My mom used to call me "pumpkin" - it's just not the same.
No comments:
Post a Comment